Англо-русский словарь - wallop
Связанные словари
Перевод с английского языка wallop на русский
wallop
coll.
1. noun
1) сильный удар; to land/strike a wallop - сильно ударить
2) грохот, шум (от падения)
3) крепкий кулак, физическая сила
4) пиво
2. v.
1) задать трепку, поколотить; бить (палкой)
2) тяжело ступать; ходить вперевалку (тж. wallop along)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. разг. сильный удар to land (to strike) a wallop —- сильно ударить he packs a wallop —- у него сильный удар (о боксере) 2. шум, грохот (падения, удара) with a wallop —- с шумом, грохотом; тяжело to fall (to go down) with a wallop —- грохнуться, шлепнуться, плюхнуться 3. шотл. топот, шумное падение; неуклюжий прыжок 4. сильное влияние; шок a movie with a wallop —- волнующий кинофильм 5. (приятное) возбуждение to get a big wallop out of smth. —- получить огромное наслаждение от чего-л. 6. разг. сильно ударить; избить, отдубасить, исколотить 7. нанести сильный удар (по мячу, по противнику и т. п.) 8. разг. разбить наголову, нанести жестокое поражение, разгромить (противника) 9. диал. топотать, мчаться с шумом и грохотом 10. ходить вперевалку 11. диал. разг. шлепнуться, плюхнуться, "загреметь" 12. редк. кипеть ключом; клокотать ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v. & n. sl. --v.tr. (walloped, walloping) 1 a thrash; beat. b hit hard. 2 (as walloping adj.) big; strapping; thumping (a walloping profit). --n. 1 a heavy blow; a thump. 2 Brit. beer or any alcoholic drink. Derivatives walloping n. Etymology: earlier senses 'gallop', 'boil', f. ONF (walop n. f.) waloper, OF galoper: cf. GALLOP ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. verb Etymology: Middle English walopen to gallop, from Old French (Picard dialect) waloper Date: 1579 intransitive verb 1. to boil noisily 2. a. to move with reckless or disorganized haste ; advance in a headlong rush b. wallow, flounder transitive verb 1. a. to thrash soundly ; lambaste b. to beat by a wide margin ; trounce 2. to hit with force ; sock • ~er noun II. noun Date: circa 1823 1. a. a powerful blow ; punch b. something resembling a ~ especially in suddenness of force c. the ability (as of a boxer) to hit hard 2. a. emotional, sensory, or psychological force or influence ; impact a novel that packs a ~ b. an exciting emotional response ; thrill 3. British beer ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(wallops, walloping, walloped) If you wallop someone or something, you hit them very hard, often causing a dull sound. (INFORMAL) Once, she walloped me over the head with a frying pan. = whack VERB: V n prep • Wallop is also a noun. With one brutal wallop, Clarke flattened him. N-COUNT: usu sing; SOUND ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 v informal to hit someone or something very hard ~2 n informal a hard hit, especially with your hand ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
7.
- 1375, "to gallop," possibly from O.N.Fr. *waloper, probably from Frankish *walalaupan "to run well" (cf. O.H.G. wela "well" and Old Low Franconian loupon "to run, leap"). The verb meaning "to thrash" (1820) and the noun meaning "heavy blow" (1823) may be separate developments, of imitative origin. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15507 | |
2 | 3055 | |
3 | 2143 | |
4 | 2016 | |
5 | 1914 | |
6 | 1797 | |
7 | 1610 | |
8 | 1539 | |
9 | 1474 | |
10 | 1400 | |
11 | 1378 | |
12 | 1329 | |
13 | 1290 | |
14 | 1232 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1134 | |
18 | 959 | |
19 | 957 | |
20 | 923 |